| 1. | It is noteworthy for introducing the popular character Hatsune Miku.
Ce programme permet d'animer des personnages, notamment Hatsune Miku. |
| 2. | In addition, his music tracks have been featured in video games such as the Hatsune Miku: Project DIVA series.
En 2012, un album est présenté en guise de liste pour le jeu Hatsune Miku: Project DIVA. |
| 3. | He spent three days and created a prototype website named Mikufans.cn as a fandom community of Hatsune Miku.
Il a passé trois jours à créer un prototype de site Web nommé Mikufans.cn en tant que communauté fandom de Hatsune Miku. |
| 4. | Ryo composed "Sekiranun Graffiti" and Dixie Flatline composed "Fallin' Fallin' Fallin'"; both songs are sung by Hatsune Miku.
Dixie Flatline a composé Fallin' Fallin' Fallin' et ryo a composé Sekiranun Graffiti (积乱云グラフィティ?) qui est l'opening de Hatsune Miku : Project Diva Extend (en). |
| 5. | In 2010 after Hatsune Miku Append was released for Hatsune Miku, Kagamine Rin & Len Append was released for Rin & Len.
Après qu’Hatsune Miku Append a été publié pour Hatsune Miku, Kagamine Rin & Len Append a été publié pour Rin & Len. |
| 6. | In 2010 after Hatsune Miku Append was released for Hatsune Miku, Kagamine Rin & Len Append was released for Rin & Len.
Après qu’Hatsune Miku Append a été publié pour Hatsune Miku, Kagamine Rin & Len Append a été publié pour Rin & Len. |
| 7. | Hatsune Miku and Future Stars: Project Mirai is a 2012 rhythm game created by Sega and Crypton Future Media for the Nintendo 3DS.
Hatsune Miku and Future Stars: Project Mirai est un jeu vidéo de rythme développé et édité par Sega, sorti en 2012 sur Nintendo 3DS. |
| 8. | Hatsune Miku, debuted at number-one on the Japanese weekly Oricon album charts dated May 31, 2010, becoming the first Vocaloid album ever to top the charts.
Hatsune Miku, occupa dès son arrivée dans les bacs la première place dans le classement Oricon du 31 mai 2010, devenant par la même occasion le premier album estampillé Vocaloid à dominer les charts. |
| 9. | Ryo did not originally intend to use Hatsune Miku as the vocalist for his songs, and most members of Supercell did not even know of Miku until after "Melt" gained popularity.
Au début, ryo n'avait pas l'intention d'utiliser Hatsune Miku comme chanteuse pour ses chansons, et les membres de supercell ne la connaissaient même pas (ni, par extension, les vocaloid), avant que Melt (メルト, Meruto?) gagne en popularité. |
| 10. | Supercell released a split single in collaboration with Kz of Livetune called "Kotchi Muite Baby / Yellow" (こっち向いて Baby / Yellow) on July 14, 2010 by Sony Music Direct, which is the theme song of Hatsune Miku: Project DIVA 2nd.
Un single split est sorti en collaboration avec kz, de livetune appelé Kotchi Muite Baby / Yellow (こっち向いて Baby / Yellow?) qui est le thème du jeu vidéo Hatsune Miku: Project DIVA. |
